Welcome Furniture took on additional debt as it invested millions of pounds building additional capacity through 2021/22, new figures show.