Shipments of living and dining wood furniture arriving into the U.K. continued their year-long tumble in September, falling sharply on the same month last year.