Freight rates in the latter half of 2020 climbed at a frightening pace and leave two stakeholder groups at particular risk: the mid-sized furniture retailer, and the end consumer.